Photo de fond de page © Marina53 sur Babelio

Emmanuel Lepage, dessinateur


Photo © Jean-Bertini, éd. Futuropolis
Photo © Jean-Bertini, éd. Futuropolis

 

Emmanuel Lepage, né le 29 septembre 1966 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), est un dessinateur, scénariste et coloriste de bande dessinée français.

Né en 1966 à Saint-Brieuc, Emmanuel Lepage va faire à l’âge de 13 ans une rencontre déterminante : celle de Jean-Claude Fournier, le dessinateur de Spirou qui va lui enseigner les rudiments du métier. En 1986, il commence sa première série : Les aventures de Kelvin, deux albums qu’il fait paraître aux éditions Ouest-France. Il se lance avec d’autres jeunes dessinateurs dans la création du fanzine Volapük et collabore aux journaux de bande dessinée Circus et Tintin Reporter.  En 1991, associé au scénariste Dieter, il commence la série Névé (5 albums) chez Glénat. Il entame ensuite une nouvelle collaboration avec la romancière Anne Sibran. Tous deux réalisent, dans la prestigieuse collection Aire Libre de Dupuis, La Terre sans mal qui consacrera sa notoriété.


Un an plus tard, il dessine Alex Clément est mort (Scénario Delphine Rieu, éditions Vents d’Ouest) et après un tour du monde de deux ans, il publie, aux éditions Casterman, deux livres de carnets de voyage : Brésil et America avec des textes de l’écrivain Nicolas Michel. En 2003, il entame, ce qui sera considéré comme son chef d’œuvre, le diptyque Muchacho dans la collection Aire Libre. Il décrit le parcours d’un jeune séminariste au Nicaragua qui va se trouver confronté à des relations sociales très dures et à la découverte de sa propre sensualité. Cette œuvre sensible et engagée sera reconnue par toute la presse et couronnée par de nombreux prix. Le trait fin et puissant de Lepage, son dessin raffiné, son art consommé de l’aquarelle font de lui un des plus brillants créateurs de la nouvelle bande dessinée française.


En 2008 et 2009, il revient à un travail de collaboration avec Sophie Michel. Ce seront les deux volumes de Oh, les filles, aux éditions Futuropolis. Renouant avec le carnet de voyage, Emmanuel Lepage cosigne avec Gildas Chasseboeuf en 2008, le récit d’un séjour à Tchernobyl : Les Fleurs de Tchernobyl. En 2011, changement de cap narratif avec Voyage aux îles de la Désolation. Une BD-reportage dans les Terres australes françaises à bord du navire ravitailleur le Marion Dufresne. L’auteur associe, au sein d’un même livre, des illustrations, des planches de bande dessinée et des croquis de voyage et fait ainsi la synthèse de ses différentes approches narratives et graphiques. Toujours dans cette veine du récit du réel, il publie en 2012, seul à nouveau, Un printemps à Tchernobyl. En 2014, c’est en collaboration avec son frère, le photographe François Lepage, qu’il publie La Lune est blanche, récit d’un périple en Antarctique. Après avoir déjà consacré un album au prénom de sa fille aînée en 2005 (Les Voyages d’Anna), Emmanuel Lepage fait paraître, en 2016, Les Voyages d’Ulysse, comme un clin d’œil à son fils. Fin 2017, il publie Ar-Men, une histoire sur le légendaire phare breton situé au large de l'île de Sein (Grand prix de la BD bretonne 2017).


Emmanuel Lepage a aussi participé à de nombreux livres collectifs et il collabore à diverses revues (La Revue Dessinée, Long Cours…). Ses bandes-dessinées sont publiées dans de nombreux pays européens, ainsi qu’aux États-Unis, au Nicaragua, au Japon, en Corée du Sud et en Chine continentale. Il a été distingué par de nombreux prix en France et à l’étranger. Son travail a fait l’objet de plusieurs expositions à travers le monde.


D’après www.kubweb.media

20 dessins d'Emmanuel Lepage


Les 20 reproductions grand format des dessins d'Emmanuel Lepage seront exposées dans les rues de Moëlan-sur-Mer, sur un itinéraire allant de la mairie à la chapelle Saint-Philibert. 

En scannant le QR code affiché en bas de chaque dessin exposé, vous accédez, depuis votre smartphone ou votre tablette, à un contenu supplémentaire : lieu, inspiration, anecdotes...


Emmanuel Lepage, treser

 

Treser, senarioour ha dasliver bannoù treset eo Emmanuel Lepage, ganet er 29 a viz gwengolo e Sant Brieg (Aodou An Avor).

 

Un diarbenn savelus a ra Emmanuel Lepage da 13 bloazh gant Jean Claude Fournier, treser Spirou, a zesko dezhañ elfennoù kentañ ar vicher. E 1986, e oa staget gantañ gant e stiriad gentañ : Abadennoù Kelvin, 2 albom skignet gantañ ti Ouest France Embannadurioù. Gant treserien yaouank all en em lake da sevel vanzin Volapuk ha da genlabourat gant ar gazetennoù bannoù treset Sircus ha Tintin Reporter. E 1991, keveliet gant ar senarioour Dieter, e oa staget gantañ gant ar stiriad Névé (5 albom) ti Glenat. Ur c’henlabour nevez a oa bet digoret gantañ goude-se gant Anna Sibran. Er zastumaoueg a-lorc’h “ Air Libre de depuis”, e oa bet sevenet ganto o daou La Terre sans mal ; ganti e vo kensakret e vrud.

 

Bloaz warlec’h, e oa treset gantañ Alex Clément est mort ( senario gant Delfin Rieu, embannadurioù Vents d’Ouest) hag, goude tro ar bed e-pad 2 vloaz, e oa embannet gantañ, ti embannadurioù Kasterman, daou levr karnedoù veaj : Bresil ha America gant testennoù skrivet gant Nikolas Michel. E 2003, e oa digoret gantañ le dyptique muchacho , e dastummaoueg Air Libre, a vo sellet outi evel e zreistoberenn. Diskrivañ a ra hentad ur c’hloareg yaouank e Bro Nikaragua a vo keñveriet gant darempredoù sokial start tre ha gant dizoloiñ e blizoni d’e-unan. Anavezet e vo an oberenn kizidig hag enluet-se gant ar wask a-bezh ha kurunet gant meur a briz. Lepage a vo sellet outañ evel unan eus ar c’haerañ krouerien war dachenn ar bannoù treset nevez e Bro C’hall dre berzh e linennañ tanav ha kreñv, e zresañ blizidik hag e stek peurechuet da zourlivañ.

 

E 2008 ha 2009, e oa deuet en-dro da genlabourat gant Sofi Michel evit krouiñ Oh, Les Filles ( 2 levrenn) embannet gant Futuropolis. E 2008, deuet en-dro war tachenn ar c’harned-veaj, e oa kensinet gantañ, gant Jildas Chassebeuf, danevell ur chomadenn e Tchernobyl : Les fleurs de Tchernobyl. E 2011, Cheñchamant kab danevelliñ gant Voyages aux îles de la désolation : Ur VD-kelaouadenn en douaroù aosterl gall e-bourzh al lestr-pourvezer ar (M)Varion Dufresne. Kevrediñ a ra an daneveller , e-barzh memes levr, skeudennadurioù, moulloù bannoù treset ha brasskeudennoù-veaj ; evel-se e vez graet gantañ kendod e zenesadurioù danevellañ ha tresañ. E 2012, bepred en awen-se an danevell gwir, e oa bet embannet gantañ, e-unan en-dro, Un printemps à Tchernobyl . E 2014 eo, e genlabour gant e vreur, al luc’skeudenner Frañsez Lepage, e oa bet embannet gantañ La lune est blanche, danevell ur verdeadenn e meurvor antarktikel. Goude bezañ gouestlet, e 2005, un albom da anv-bihan e verc’h (Les voyages d’Anna) a oa bet embannet gantañ, e 2016, evel un taol-lagad d’e vab. E fin 2017, e oa bet embannet gantañ Armen, un istor diwar-benn an tour-tan hollvrudet breizhek lec’hiet er-maez d’an enez Sun ( Priz Kentañ ar bannoù treset breizhek 2017).

 

Kalz a levrioù a-stroll eo bet kemeret perzh enno ivez gant Emmanuel Lepage ha da rolennoù a bep seurt a genlabour ( La Revue Dessinée,Long Cours…..) . E meur a vro europat hag ivez er Stadoù Unanet, e broioù Nikaragua, Japan, Korea Su, ha China kevandirel e vez embannet e vannoù treset . Gant meur a brizoù e Bro C’hall hag er vroioù estren eo bet enoret. Diskouezet eo bet meur a wech e labour a-dreuz ar bed a-bezh.

 

Hervez www.kubweb.media

 

Emmanuel Lepage, cartoonist

 

Emmanuel Lepage was born on September 29th, 1966 in Saint-Brieuc (in the Côtes-d’Armor region). He is a French professional drawer, screenwriter and colourist.

 

Born in 1966 in Saint-Brieuc, Emmanuel Lepage met Jean-Claude Fournier, the famous illustrator of the Spirou cartoon when he was only 13 years old : a crucial encounter for his future career, since he became the one to teach him the basics of the job. In 1986, he started his first series : Les Aventures de Kelvin (meaning “Kelvin’s adventures”) ; two albums that he published with the Ouest-France editions. He also created the Volapük fanzine with other young illustrators, and worked for the cartoon magazines Circus and Tintin Reporter. In 1991, with the screenwriter Dieter, he started the series Névé (which spread over 5 albums), that he published with the Glénat editions. He then started a new collaboration with the writer Anna Sibran. Together, they created La Terre sans Mal (meaning “The Earth without a Fault”), in Dupuis’ famous Aire Libre collection, assuring the recognition he enjoys.

 

A year later, he drew Alex Clément est mort (meaning “Alex Clément is dead”) - with a scenario by Delphine Rieu, Vents d’Ouest editions. Then, after two years of travelling the world, he published two travel diaries with the Casterman editions : Brésil (“Brasil”) and America, with texts written by Nicolas Michel. In 2003, he started what is now considered his masterpiece : the Muchacho diptych in the Aire Libre collection. He describes in it the path of a young seminarian in Nicaragua, facing harsh social relationships and discovering his own sensuality. This work of sensitivity and opinionated will be recognized by the press and rewarded by several awards. Lepage’s fine and powerful lines, his elegant drawing and his watercoloured art make him one of the most brilliant creators of the new French comic book.

 

Between 2008 and 2009, he came back to a shared work with Sophie Michel : the two volumes of Oh, les filles (meaning “Ah, girls”) published with the Futuropolis editions. He also came back to travel diaries as he co-signs Les Fleurs de Tchernobyl (meaning “The flowers of Tchernobyl”), retracing a trip to Tchernobyl, with Gildas Chasseboeuf. In 2011, he changes the horizon of his work with Voyages aux îles de la Désolation (meaning “Travels to the Desolation islands”), which is a comic book, mixed with a coverage of a trip to the French southern lands on the Marion Dufresne supply ship. He associates illustrations, comics and sketches in a same book, creating a whole overview of the different approaches he can have narratively, and graphically. Un printemps à Tchernobyl (meaning “A spring in Tchernobyl”), on which he worked alone, can also be associated to this style of narration that are inspired from his actual experience. In 2014, he publishes La lune blanche (meaning “The white moon”), a collaboration with his brother, François Lepage, who is a photographer, and that narrates a journey to Antartica. After having already alluded to his eldest daughter in 2005 with Les Voyages d’Anna (meaning “Anna’s travels”), Lepage publishes Les Voyages d’Ulysse (meaning “Ulysses’ travels”), as a nod to his son. In the end of 2017, he publishes Ar-Men, a story about the mythical Breton lighthouse off the coast of the island of Sein (with which he won the prize of the Breton comic strip of 2017).

 

Emmanuel Lepage also participated in many collective books and collaborates in different journals (such as La Revue Dessinée or Long Cours etc.). His comic books are published in many European countries, as well as in the United-States, in Nicaragua, in South Korea and in China. He also won many awards in France and abroad, and many exhibitions have taken his work as their masterpiece around the world.

 

Inspired by www.kubweb.media

Emmanuel Lepage, Zeichner

 

Emmanuel Lepage, am 29. September 1966 in Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor) geboren, ist ein französischer Comic-Zeichner , Drehbuchautor und Kolorist.

 

Emmanuel Lepage, 1966 in Saint-Brieuc geboren, lernte im Alter von 13 Jahren den Zeichner von Spirou kennen : ein entscheidendes Treffen für seine zukünftige Karriere. Jean-Claude Fournier brachte ihm die Grundkenntnisse der Comic-Zeichnung bei.

 

Im Jahr 1986 begann er seine erste Serie: Die Abenteuer von Kelvin, zwei Alben, die er beim Verlag Ouest-France veröffentlichte. Mit anderen jungen Zeichnern gründete er dann das Fan-Magazin Volapük und arbeitete an den Comic-Zeitungen Circus und Tintin Reporter mit.

 

Zusammen mit dem Drehbuchautor Dieter begann er 1991 die Serie Névé (5 Alben) beim Glénat- Verlag. Anschließend startete er eine neue Zusammenarbeit mit der Schriftstellerin Anne Sibran. Beide veröffentlichten in der renommierten Aire Libre-Kollektion von Dupuis das Werk La Terre sans mal, wodurch er sehr bekannt wurde.

Ein Jahr später zeichnete er Alex Clément ist tot (Drehbuch von Delphine Rieu, Vents d'Ouest -Verlag) und nach einer zweijährigen Weltreise veröffentlichte er beim Casterman-Verlag zwei Reisetagebücher: Brasilien und Amerika mit Texten des Schriftstellers Nicolas Michel.

 

Im Jahr 2003 begann er das zweiteilige Werk Muchacho, welches als sein Meisterwerk betrachtet wird.Er beschreibt das Leben eines jungen Seminaristen in Nicaragua, der mit sehr harten sozialen Beziehungen und der Entdeckung seiner eigenen Sinnlichkeit konfrontiert wird.

Dieses sensible und engagierte Werk wurde von der Presse anerkannt und mit zahlreichen Preisen gekrönt.Die feine und kraftvolle Linienführung von Lepage, seine raffinierte Zeichnung und seine vollendete Aquarellkunst machen ihn zu einem der besten Darsteller der neuen französischen Comics.

 

2008 und 2009 arbeitet Emmanuel mit Sophie Marcel zusammen und veröffentlicht 2 Bände Oh les filles beim Futuropolisverlag.2008 beschreibt Emmanuel Lepage in einem Reisetagebuch gemeinsam mit Gildas Chasseboeuf die Geschichte eines Aufenthalts in Tschernobyl: Die Tschernobyl-Blumen.

 

Im Jahr 2011 wechselt er seinen erzählerischen Kurs mit seiner Geschichte Reise zu den Inseln der Trostlosigkeit. Es ist eine Comic-Reportage über die französischen Südgebiete an Bord des Versorgungsschiffes Marion Dufresne. Der Autor sammelt Illustrationen, Comics und Reiseskizzen in einem einzigen Buch zusammen und gibt dadurch einen Gesamtüberblick auf seine verschiedenen narrativen und grafischen Ausdrucksweisen.

.Immer in Richtung der Realitätsgeschichte veröffentlicht er 2012 wieder allein Ein Frühling in Tchernobyl. Im Jahr 2014 legt er in Zusammenarbeit mit seinem Bruder, dem Fotografen François Lepage, « Der Mond ist weiß » auf. Es ist die Geschichte über eine Reise in die Antarktis.

 

Nachdem sich Emmanuel Lepage bereits 2005 dem Namen seiner ältesten Tochter (Les voyages d’Anna) gewidmet hatte, veröffentlichte er 2016 Les Voyages d'Ulysse, in Anspielung auf seinen Sohn.Ende 2017 veröffentlichte er Ar-Men, eine Geschichte über den legendären bretonischen Leuchtturm vor der Insel Sein (Er erhielt dafür den ersten Preis der bretonischen Comics ).

Emmanuel Lepage hat auch an zahlreichen Kollektivbüchern mitgewirkt. Außerdem arbeitet er mit verschiedenen Zeitschriften zusammen (La Revue Dessinée, Long Cours …). Seine Comics wurden in vielen europäischen Ländern sowie in den Vereinigten Staaten, Nicaragua, Japan, Südkorea und China veröffentlicht. Er wurde in Frankreich und im Ausland mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sein Werk wurde mehrmals in der ganzen Welt ausgestellt.